When you make either an invoice or a product on a store, you should have the option to add both a dark and light colour version of the artwork, and it should automatically switch using the "color type" information already stored in the Manage Colors & Images section of the product info.