Why can I literally not do anything with these gift certificates - can't update an email address without creating a new one, can't delete the old one - only void so I still have to see the old one, can't leave a note and go back to it later... I mean there is nothing easy about using gift certificates at all.. It is very frustrating, please allow us to edit the one the customer already has